Nová Ľubovňa – Ferienwohnung zwischen Goralentradition und Mineralquellen
Unterkünfte in Nová Ľubovňa
In Nová Ľubovňa gibt es vier ursprüngliche Grundmelodien. Zu ihnen werden die meisten scherzhaften, Hochzeits- und Gelegenheitslieder der Goralentradition gesungen.
Kultur
Die Folkloregruppe FSk Taľar repräsentiert und bewahrt durch ihre Auftritte und Aktivitäten die Tracht von Nová Ľubovňa. Daneben bewahrt Pastrnoci ein lebendiges Archiv goralscher Lieder und Tänze und tritt bei verschiedenen Kulturveranstaltungen der Gemeinde sowie bei gesellschaftlichen und familiären Anlässen im weiteren Umfeld auf.
Die musikalische Überlieferung hat dabei mehrere benannte Träger. Die vier Grundmelodien stehen im Zusammenhang mit scherzhaften, Hochzeits- und Gelegenheitsliedern, während Pastrnoci Lieder und Tänze in einem Archiv bewahrt. Bei FSk Taľar steht die Tracht von Nová Ľubovňa im Mittelpunkt, bei Pastrnoci das goralsche Repertoire und seine Aufführung.
Die älteste Volksmusik der Gemeinde entstand in den 1920er-Jahren als Kapelle der Familie Valigurských. Mehrere ihrer Musiker wirkten später in der Folkloregruppe Pastrnik und in der Volksmusik Pastrnoci mit. Damit sind in der Überlieferung sowohl die Familie Valigurských als auch Pastrnik und Pastrnoci namentlich verbunden.
Im bebauten Gebiet der Gemeinde Nová Ľubovňa befinden sich drei Kapellen. Die Kapelle „Sedembolestnej Panny Márie“ wurde 1846 erbaut und ist die älteste Kapelle in Nová Ľubovňa. Sie steht am oberen Ortsrand an der Straße nach Jakubany. Die Kirche in Nová Ľubovňa wurde 1615, 1823, 1857, 1934 und 1987 umgestaltet.
Die drei Kapellen gehören zum bebauten Gebiet der Gemeinde; die Kapelle „Sedembolestnej Panny Márie“ ist dabei durch ihren Namen, ihr Baujahr 1846 und ihre Lage am oberen Ortsrand näher bestimmt. Die Kirche wird durch die fünf genannten Jahre ihrer Umgestaltung zeitlich eingeordnet.
Natur
Ľubovnianske Kúpele ist eine Erholungs- und Kurbadsiedlung im Spišsko-šarišské medzihorí, im Tal des Bachs Ľubovnianka. In Ľubovnianske Kúpele gibt es frei zugängliche Mineralquellen. Das Mineralwasser aus Ľubovnianske Kúpele wird unter dem Namen Ľubovnianka abgefüllt und verkauft.
In der zu den Gemeinden Nová Ľubovňa und Chmeľnica gehörenden Siedlung Ľubovnianske Kúpele führt ein Lehrpfad mit sechs Stationen durch einen Teil des historischen Waldparks. Dieser historische Waldpark enthält die einzigen vier in der Slowakei dokumentierten Exemplare der Pyrenäen-Kiefer; eines davon hat elf Stämme. Der Lehrpfad verbindet dabei sechs Stationen mit einem Teil des historischen Waldparks.
Die sechs Stationen des Lehrpfads liegen in einem Teil des historischen Waldparks. Dort befinden sich auch die vier in der Slowakei dokumentierten Exemplare der Pyrenäen-Kiefer. Eines dieser Exemplare besitzt elf Stämme. Die Mineralquellen und das unter dem Namen Ľubovnianka abgefüllte und verkaufte Mineralwasser sind ebenfalls mit Ľubovnianske Kúpele verbunden.
Ľubovnianske Kúpele sind von Nová Ľubovňa aus über einen Radweg erreichbar, der durch die Natur der Levoča-Hügel führt.
Winter
Hinter der zu den Gemeinden Nová Ľubovňa und Chmeľnica gehörenden Siedlung Ľubovnianske Kúpele liegt ein Skigebiet mit drei Skiliften.
Die Ortsangabe zum Skigebiet beschreibt seine Lage hinter der Siedlung Ľubovnianske Kúpele. Die Anlage umfasst drei Skilifte.
Weitere Orte
Weitere Orte: Maly Lipnik, Plavnica, Lesnica, Mníšek Nad Popradom, Altlublau, Vysne Ruzbachy, Hajtovka, Šambron.
Zur übergeordneten Reiseübersicht: Stará Ľubovňa.
