Ferienwohnung in Travale: Mittelalter, Sprachgeschichte und Wege

Travale lässt sich als Reiseziel entdecken, in dem Ortsgeschichte, Sprachzeugnisse und aktive Unternehmungen unterschiedliche Urlaubstage ermöglichen. Die Themen reichen von der mittelalterlichen Festung und der Carta di Travale bis zu einer zu Fuß begehbaren Route, einer langen Radtour, regionalen Produkten und einer traditionsreichen Messe. Ergänzt wird dieses Spektrum durch geothermische Energie und den Corniolo Gigante in der näheren Umgebung.

Festungsgeschichte und sprachliche Besonderheiten

Travale war im Mittelalter eine wichtige Festung der Familie Pannocchieschi. Die Kirche Santi Michele e Silvestro stammt aus dem 14. Jahrhundert.

Besonders bedeutend ist die Pergamenturkunde „Carta di Travale“ aus dem Jahr 1158, die auch „Guaita di Travale“ heißt und im Historischen Archiv der Diözese Volterra aufbewahrt wird. Sie gilt als eine der frühesten Bezeugungen der italienischen Sprache. Im historischen Zentrum von Travale trägt außerdem eine Tafel den Satz „Guaita, guaita male, non mangiai ma’ mezo pane“. Die Bezeichnung „Guaita di Travale“ gehört zur Urkunde; der Satz steht auf der Tafel im historischen Zentrum.

Zu Fuß oder mit dem Fahrrad durch die Metallhügel

Der „Trail of the Castles“ ist eine zu Fuß begehbare Route. Im nördlichen Bereich des Parks der Metallhügel zählt Travale auf dieser Route zu den mittelalterlichen Burgen. Wer einen Tag zu Fuß plant, hat mit dem „Trail of the Castles“ einen thematischen Anhaltspunkt im nördlichen Bereich des Parks der Metallhügel.

Der „Gran Tour delle Colline Metallifere“ richtet sich an Besucher, die das Gebiet mit dem Fahrrad erkunden möchten. Die Tour ist etwa 250 Kilometer lang und weist 4.500 Höhenmeter im Aufstieg auf. Länge und Höhenmeter bilden dabei die maßgeblichen Größen für die Planung einer Fahrradtour auf dieser Strecke. Die Streckenlänge und die Höhenmeter geben der Radtour einen eigenen zeitlichen Rahmen.

Fiera di Travale: Messe, Handwerk und regionale Produkte

Die Fiera di Travale ist eine hundert Jahre alte Messe. Zu ihr gehören Reitvorführungen, ein Handwerksmarkt sowie ein Markt für typische regionale Produkte. Neben der Festungsgeschichte und den Wegen durch die Metallhügel kommt damit ein Veranstaltungsthema hinzu, das Handwerk, regionale Erzeugnisse und Vorführungen miteinander verbindet. Der Handwerksmarkt und die regionalen Produkte verorten die Messe zusätzlich in örtlichen Traditionen.

Geothermie und ein monumentaler Baum

Zum regionalen Charakter gehören außerdem geothermische Energie und ein besonderes Naturmotiv. In Travale gibt es Enel-Kraftwerke, die Strom aus geothermischer Energie erzeugen. In der näheren Umgebung von Travale steht der Corniolo Gigante, ein monumentaler Baum, der im Verzeichnis der monumentalen Bäume geführt wird. Neben Festung, Kirche und Sprachzeugnis gehören in Travale und seiner näheren Umgebung also auch Energiegewinnung und ein monumentaler Baum zum thematischen Spektrum. Der Kraftwerksbezug liegt direkt in Travale, der Baum in der näheren Umgebung.

Weitere Orte in diesem Reiseumfeld: Gerfalco, Boccheggiano

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Montieri.