An Châu und sein traditionelles Bootsrennen

Ein Bootsrennen, dessen Sieger nicht allein durch die schnellste Zielankunft bestimmt wird, prägt das Fest von An Châu. Dazu kommen religiöse Bräuche und Gesangswettbewerbe der Tày, Nùng und Dao. Wer sich für lokale Traditionen und ihre Geschichten interessiert, findet hier einen besonderen Anlass, An Châu im Landkreis Sơn Động kennenzulernen.

Ein Fest mit eigener Geschichte

Das traditionelle Bootsrennen-Festival von An Châu wurde ab dem Jahr 2000 wiederbelebt und wird seitdem jährlich veranstaltet. Seine Festtage fallen auf den 8., 9. und 10. Tag des vierten Monats nach dem Mondkalender. Die Überlieferung des Festes verbindet das Rennen mit der Ausbildung von Flusskampfeinheiten, die General Vi Đức Thăng zugeschrieben wird. Auch der Miếu Đức Ông gehört zu diesem geschichtlichen Erinnerungsraum: Der örtlichen Überlieferung zufolge erinnert der Tempel an einen General von Lê Lợi, der Flusskampfeinheiten führte und die Bevölkerung im Gebrauch von Einbaumbooten ausbildete.

Ritual und Wettkampf

Der Ablauf verbindet religiöse und sportliche Teile. Nach dem religiösen Teil am Miếu Đức Ông wird das Programm am Nghè Chải fortgesetzt; dort beginnt das Bootsrennen. Die jährlichen Festtage geben einen wiederkehrenden zeitlichen Rahmen, während das Rennen zugleich vom Wasserstand abhängt: Erst wenn Regen am Ende des Frühlings und zu Beginn des Sommers den Fluss ausreichend gefüllt hat, kann es stattfinden.

Beim Wettbewerb zählt nicht ausschließlich, welches Boot als Erstes das Ziel erreicht. Entscheidend ist auch der Wert des Bambusloses, das die Mannschaft am Ziel zieht. Diese Regel macht die Wertung zu einem eigenen Bestandteil des Rennens. Eingesetzt werden Einbaumboote, die sieben Personen aufnehmen können. Die Rennstrecke ist etwa 300 bis 400 Meter lang. Für das Festival wird ein relativ breiter Flussabschnitt genutzt, der 1 bis 2,5 Meter tief ist.

Orte und kulturelle Bezüge

Das Zentrum des traditionellen Festes bilden Đình–Chùa Chẽ, Nghè Chải und ein Abschnitt des Flusses Lục Nam, der auch An-Châu-Fluss genannt wird. Das Ensemble Đình–Chùa Chẽ wurde 2003 als historisch-kulturelles Denkmal der Provinz anerkannt. Es ist dem Dorfschutzpatron sowie den Generälen Cao Sơn und Quý Minh geweiht, die der Überlieferung nach Generäle aus der Zeit der Hùng-Könige waren. Đình–Chùa Chẽ ist außerdem ein Ort religiöser Glaubenspraxis für Menschen aus dem Landkreis und von außerhalb.

Zum jährlichen Festival gehören auch Gesangswettbewerbe der Gemeinschaften der Tày, Nùng und Dao. Damit stehen neben dem Rennen weitere gemeinschaftliche Ausdrucksformen im Festprogramm. Die verschiedenen Bezüge – vom religiösen Teil über die überlieferten Geschichten bis zum Wettkampf auf dem Fluss – geben An Châu ein deutliches kulturelles Profil.

An Châu als Ausgangspunkt

An Châu ist ein Kreuzungs- und Umsteigepunkt zweier wichtiger überregionaler Straßenverbindungen. Wenn Sie eine Ferienwohnung für einen Aufenthalt mit Schwerpunkt auf dem Bootsrennen und den kulturellen Traditionen wählen, bietet der Ort den direkten Bezug zu diesem Festgeschehen. Die Mondkalenderdaten und die Abhängigkeit des Rennens vom Wasserstand sind dabei hilfreiche Orientierungspunkte für Ihre Reiseplanung.

Für die weitere Ortsauswahl finden Sie hier auch Thành phố Bắc Giang.

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Bac Giang.