Auf dem Dorfplatz im Zentrum von Olšany steht in dessen Mitte die St.-Wenzels-Kapelle mit einem Kreuz; an diesem Platz liegt auch die landwirtschaftliche Hofanlage Olšany E 37, früher Hausnummer 5.
Kultur
Über dem Eingang der St.-Wenzels-Kapelle befindet sich eine Stuckkartusche mit der Jahreszahl 1810. Die Kapelle besitzt einen achteckigen Laternen-Glockenturm mit einem zwiebelförmigen Dach und einem Kreuz.
Die landwirtschaftliche Hofanlage Olšany E 37, früher Hausnummer 5, ist ein wertvolles Beispiel eines ländlichen Hauses mit zurückhaltenden Formen des Bauernbarocks, die für diese Gegend typisch sind. Zu ihr gehören ein großes Wohngebäude, anschließende Stallungen, gegenüber ein Stallgebäude, möglicherweise ursprünglich ein Speicher, sowie eine Scheune. Der Hof wird von einer Umfassungsmauer mit gewölbtem Tor begrenzt.
Landschaft
Olšany ist von Hügeln umgeben. Buzrakov (Plánický hřeben) ist ein Berg in der Umgebung von Olšany, während Kněžský vrch als Berg im weiteren regionalen Umfeld liegt. In der näheren Umgebung befinden sich außerdem die Hügel Plesník [Pačejov-Strážovice] und Kbelík [Velký Bor - Jetenovice]. Durch Olšany führt ein gelb markierter Wanderweg.
Umfeld
Im weiteren regionalen Umfeld von Olšany befindet sich der Radomysl Mediumwave Radio Mast, eine Ruine.
Weitere Orte im selben übergeordneten Bereich sind Mokrosuky, Nýrsko, Kochanov, Předslav, Hartmanice, Chanovice, Týnec und Hnacov.
