Zdobín: Ferienwohnungen und Ferienhäuser

Zdobín ist von dichten, waldbeerenreichen Kiefernwäldern geprägt. Sie bedecken den größten Teil des Gemeindegebiets und umgeben den bebauten Ortsbereich nahezu vollständig. Durch Zdobín führt außerdem ein Radweg.

Natur und Wege

In Zdobín entspringt der Zdobínský potok. Auf einer nahe gelegenen Wiese liegt die Quelle Baliharka, eine von fünf Quellen des Flusses Bystřice. Zur grünen Seite des Ortes gehört auch die Sbírková zahrada Zdobín mit ihrer vielfältigen Sammlung von Bäumen, Sträuchern und Stauden. Die Gartenanlage ist ganzjährig geöffnet und als zertifizierter Naturgarten klassifiziert.

Bei Zdobín liegt Ontário, ein Sandstein-Bouldergebiet. Von Zdobín aus ist es erreichbar: Am Gasthaus U Tučků kann man parken und anschließend etwa 0,5 km auf einem Weg zu Fuß in den Wald gehen. Ontário kann auch von den Miletínské lázně aus über den touristischen Weg 04 in Richtung Zdobín erreicht werden.

Geschichte und Handwerk

Die Geschichte des Ortes reicht bis ins Jahr 1261 zurück, als Zdobín zum Besitz des Deutschen Ordens gehörte. Einem Eintrag von 1657 zufolge wurde der Ort während des Dreißigjährigen Krieges bis auf die Grundmauern niedergebrannt. Im 19. Jahrhundert war in Zdobín die Heimweberei verbreitet; dabei wurde Kalmuk gewebt.

Eine besondere handwerkliche Tradition war die Perlenherstellung. Der in Wien ausgebildete Perlenmacher Josef Kynčl begann 1862 in Zdobín mit dem Perlenmachergewerbe. Um 1900 erreichte die Perlenherstellung ihre größte Blüte, und in jedem Haus wurden Perlen geblasen. 1931 löste die Herstellung gläserner Weihnachtsornamente die zuvor rückläufige Perlenindustrie ab.

Jahrmarkt und regionale Traditionen

Der traditionelle Jahrmarkt des volkstümlichen Handwerks in Zdobín fand 2026 zum 20. Mal statt. Auf dem Jahrmarkt werden Vorführungen traditioneller Handwerke gezeigt. Außerdem werden Spanferkel, Würste und weitere Speisen sowie Bier angeboten.

Weitere Ortsseiten: Dvůr Králové Nad Labem, Velehrádek, Vlcice U Trutnova, Kocléřov, Slemeno, Johannisbad, Horni Brusnice, Rudník

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Okres Trutnov.