Bořislav: Ferienwohnungen und Ferienhäuser

Bořislav liegt im Landschaftsschutzgebiet České středohoří und ist eine altslawische Siedlung in einer hügeligen, dramatisch geprägten Landschaft an einem Hang. Zwischen geschütztem Kulturerbe, markanten Sakralbauten und Wegen in die Landschaft entsteht ein vielschichtiges Bild des Ortes.

Landschaft

Die Lage im Landschaftsschutzgebiet České středohoří prägt den geografischen Rahmen von Bořislav. Der Ort selbst ist als altslawische Siedlung überliefert und liegt an einem Hang in einer hügeligen, dramatisch geprägten Landschaft.

Kultur und Geschichte

Die barocke Kirche Kostel sv. Kateřiny gehört in Bořislav zu den staatlich geschützten Denkmälern. Das heutige Gebäude wurde 1717 errichtet und 1820 restauriert; ursprünglich stammt die Kirche aus dem Jahr 1384. Sie ist ein einschiffiger rechteckiger Bau mit abgetrenntem Presbyterium und einer an der Südseite anschließenden Sakristei. Mit ihrem mächtigen Glockenturm ist sie ein markanter Orientierungspunkt an der Fernverbindung E55 zwischen Teplice und Lovosice.

Zum baulichen Erbe gehört außerdem das barocke Pfarrhaus von Bořislav, ein zweigeschossiger Bau aus dem Jahr 1733 mit Mansarddach. An ihrem ursprünglichen Standort an der Hauptstraße im Gemeindegebiet von Bořislav steht eine barocke Sandsteinsäule mit Pietà aus dem Jahr 1720. Die Säule besitzt ein korinthisches Kapitell und eine kleine Skulptur der Bohosudov-Pietà.

Auf dem Dorfplatz steht das steinerne Kalvarienkreuz aus dem Jahr 1801. Das Kalvarienmonument zeigt den gekreuzigten Christus, Maria Magdalena sowie einen Totenschädel, durch den sich eine Schlange windet.

Wege und Skulpturen

Die Route Cesta přátelství führt von Bořislav und Černčice nach Bílka und verläuft anschließend gemeinsam bis zum Fuß der Milešovka. Cesta přátelství ist zugleich ein Skulpturenweg mit 14 modernen Skulpturen, die von tschechischen und deutschen Bildhauern geschaffen wurden.

Radrouten

Die Gemeinde Bořislav stellt das Dokument „cyklotrasy-okolo-borislavi.pdf“ zu Radwegen rund um Bořislav bereit. Außerdem stellt die Gemeinde das Dokument „borislav-lovosice.pdf“ zu einer Radroute zwischen Bořislav und Lovosice bereit.

Weitere Ortsseiten: Světec, Muschelberg, Osek, Bílina, Košťany, Lukov U Bíliny, Kostomlaty Pod Milešovkou, Dubí.

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Okres Teplice.