Trnovany: Ferienwohnungen und Ferienhäuser

Trnovany verbindet dokumentierte Ortsgeschichte, Weinbau-Tradition und einen geschützten Naturraum. Die nördliche Hälfte des Ortes liegt in der CHKO České středohoří, während historische Wege, frühere Bauwerke und örtliche Veranstaltungen weitere Facetten des Ortsbildes zeigen.

Geschichte und Ortsbild

Trnovany ist erstmals in einer Urkunde aus dem Jahr 1057 dokumentiert, die die Gründung des St.-Stephans-Kapitels in Litoměřice bestätigt. Im Tal zwischen Trnovany und Podviní verlief eine alte Marktstraße von Litoměřice nach Úštěk. Die Festung von Trnovany wurde während des Dreißigjährigen Krieges niedergebrannt; die ehemalige Festung wurde um 1797 abgetragen. Das Feuer von 1808 zerstörte die letzten erhaltenen Teile des ehemaligen Gutshofs von Trnovany. In Podviní sind mehrere ländliche Gebäude mit Fachwerkobergeschossen erhalten.

Weinbau und örtliche Feste

Historisch wurden in Trnovany Wein, Obst, Hopfen und Linsen angebaut. Ein örtlicher Weinberg hinterließ den Namen Pražská zahrada. Das Trnovanské Vinobraní ist ein regelmäßig veranstaltetes lokales Erntefest; die vierte Ausgabe ist für den 12. September 2026 angekündigt. Bei diesem Fest werden Weine und Burčák aus örtlichen Weinbergen, darunter auch aus Trnovany, verkostet. Zu den regelmäßig stattfindenden örtlichen Veranstaltungen in Trnovany gehört außerdem Vítání léta.

Naturraum

Die nördliche Hälfte von Trnovany liegt in der CHKO České středohoří und ist dort durch geschützte waldsteppenartige bis steppenartige Gemeinschaften als geschützte Naturwerte gekennzeichnet. Das Gebiet der CHKO České středohoří in Trnovany ist als IV. Zone ausgewiesen.

Verbindungen und Weinregion

Die Straße I/15 verläuft durch Trnovany und verbindet Litoměřice mit Česká Lípa. Die Litoměřická vinařská stezka führt durch Litoměřice, das etwa 4 km von Trnovany entfernt liegt. Das Gebiet, durch das die Litoměřicko-Weinstraße führt, gehört zu den naturkundlich reichsten und touristisch attraktivsten Bereichen der CHKO České středohoří.

Weitere Ortsseiten

Křešice, Miřejovice, Lhotka Nad Labem, Chotěšov U Vrbičan, Vlastislav, Slatina Pod Hazmburkem, Klapý, Černouček

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Okres Litoměřice.