Triebel/Vogtl. ist mit mehreren benannten Radrouten verbunden: dem Radweg Sächsisches Mittelgebirge, dem EuroVelo 13 Iron Curtain Trail, der HO 9 Grenz-Tour und der HO 10 Durchs alte Regnitzland. Die Suche nach einer Ferienwohnung zum Mieten lässt sich auf Triebel/Vogtl. richten.
Wandern und Radfahren
Zu den mit Triebel/Vogtl. verbundenen benannten Wanderwegen gehören der Europäische Fernwanderweg E3, der Kammweg Erzgebirge–Vogtland, der Jakobsweg Sachsen–Vogtland, der Wanderweg zu Schicksalsorten, der Triebeler Rundwanderweg und der Partnerschaftsweg Plauen–Hof.
Kultur
Schloss Voigtsberg liegt im umliegenden Gebiet von Triebel/Vogtl. Im weiteren regionalen Umfeld liegen das Erika-Fuchs-Haus Museum für Comic und Sprachkunst sowie Bad Brambach, St. Michaelis.
Landschaft und Natur
Brunnenberg liegt im umliegenden Gebiet von Triebel/Vogtl.; die Drachenhöhle und Rehhübel liegen im weiteren regionalen Umfeld. Steinpöhl befindet sich in der Nähe von Triebel/Vogtl., während der Stadtpark im umliegenden Gebiet liegt.
Das Triebelbachtal ist als FFH-Gebiet ausgewiesen und durch einen naturnah mäandrierenden Bachlauf, Kiesbänke, Erosions- und Anlandungsbänke, gelegentliche Felsformationen, Erlenwald sowie landschaftstypisches nährstoffarmes Grünland gekennzeichnet.
Zur weiteren Ortsauswahl gehören Morgenröthe, Jössnitz, Auerbach/Vogtland, Oelsnitz/Vogtland, Reuth, Gottesberg, Adorf/Vogtland und Eichigt.
